Ubuntu
gimp package

Browsing Georgian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
141 → 150 of 3276 results First • • • Last
141.
Edit Channel Color
არხის ფერის რედაქტირება
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/actions/channels-commands.c:120
142.
_Fill opacity:
გაუმჭვირვალეობით _შევსება:
Translated by NorwayFun
Located in ../app/actions/channels-commands.c:121 ../app/actions/channels-commands.c:167
143.
Channel
არხი
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/config/gimpdialogconfig.c:407 ../app/core/gimpchannel.c:254 ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:110 ../app/operations/gimplevelsconfig.c:115 ../app/operations/gimpoperationthreshold.c:89 ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:329
144.
New Channel
ახალი არხი
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/actions/channels-commands.c:161 ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:324
145.
New Channel Options
ახალი არხის პარამეტრები
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/actions/channels-commands.c:120
146.
New Channel Color
ახალი არხის ფერი
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/actions/channels-commands.c:166
147.
%s Channel Copy
%s არხის კოპირება
Translated and reviewed by George Machitidze
Located in ../app/actions/channels-commands.c:285 ../app/core/gimpimage-new.c:278 ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:696 ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:255 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:828
148.
Colormap Menu
Context:
colormap-action
ფერთა რუკის მენიუ
Translated by NorwayFun
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:45
149.
_Edit Color...
Context:
colormap-action
ფერის _ჩასწორება...
Translated by NorwayFun
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:49
150.
Edit this color
Context:
colormap-action
ფერის ჩასწორება
Translated by NorwayFun
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:50
141 → 150 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ekaterine Papava, George Machitidze, NorwayFun.