Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1867 → 1876 of 3276 results First • • • Last
1867.
Remove all Keyboard Shortcuts
Alle Tastenkombinationen entfernen
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:660
1868.
Do you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?
Wollen Sie wirklich alle Tastenkombinationen von allen Menüs entfernen?
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:682
1869.
Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.
Die Fenstereinstellungen werden beim nächsten Start von GIMP auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:723
1870.
Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.
Die Einstellungen für Eingabegeräte werden beim nächsten Start von GIMP auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:758
1871.
Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.
Die Werkzeugeinstellungen werden beim nächsten Start von GIMP auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:800
1872.
Show _menubar
_Menüleiste anzeigen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:987
1873.
Show _rulers
_Lineale anzeigen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:991
1874.
Show scroll_bars
_Bildlaufleisten anzeigen
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:994
1875.
Show s_tatusbar
S_tatusleiste anzeigen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:997
1876.
Show s_election
Auswahl anz_eigen
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:963
1867 → 1876 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Schury, Daniel Winzen, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kotze Strahl, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Sven Neumann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Ulf-D. Ehlert.