|
|
1933.
|
|
|
Some applications can not read BMP images that include color space information. GIMP writes color space information by default. Enabling this option will cause GIMP to not write color space information to the file.
|
|
|
|
|
Dažas lietotnes nevar nolasīt BMP attēlus, kas iekļauj krāsu telpas informāciju. GIMP pēc noklusējuma raksta krāsu telpas informāciju. Šīs opcijas aktivēšana liks GIMP nerakstīt krāsu telpas informāciju datnē.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Dažas lietotnes nevar nolasīt BMP attēlus, kas iekļauj krāstelpas informāciju. GIMP pēc noklusējuma raksta krāstelpas informāciju. Šīs opcijas ieslēgšana liks GIMP nerakstīt krāstelpas informāciju datnē.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:935
|
|
|
1934.
|
|
|
_Advanced Options
|
|
|
Advanced Options
Advanced expander
|
|
|
|
|
P_apildu opcijas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:951 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1014
../plug-ins/file-webp/file-webp-dialog.c:221
|
|
|
1935.
|
|
|
16 bits
|
|
|
|
|
16 biti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:966
|
|
|
1936.
|
|
|
24 bits
|
|
|
|
|
24 biti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:1002
|
|
|
1937.
|
|
|
32 bits
|
|
|
|
|
32 biti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:1019
|
|
|
1938.
|
|
|
Windows BMP image
|
|
|
|
|
Windows BMP attēls
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp.c:120 ../plug-ins/file-bmp/bmp.c:139
|
|
|
1939.
|
|
|
gzip archive
|
|
|
|
|
gzip arhīvs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-compressor.c:176
|
|
|
1940.
|
|
|
bzip archive
|
|
|
|
|
bzip arhīvs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-compressor.c:195
|
|
|
1941.
|
|
|
No sensible file extension, saving as compressed XCF.
|
|
|
|
|
Nav sakarīgs datnes nosaukums, saglabā kā saspiesto XCF.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-compressor.c:421
|
|
|
1942.
|
|
|
No sensible file extension, attempting to load with file magic.
|
|
|
|
|
Nav sakarīgs datnes nosaukums, mēģina ielādēt ar datnes minēšanu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-compressor.c:481
|
