Ubuntu
gimp package

Browsing Croatian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
231 → 240 of 249 results First • • • Last
2450.
invalid formatted GFlare file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ispravno formatirana GFlare datoteka: %s
Translated by Milo Ivir
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1345
2451.
GFlare '%s' is not saved. If you add a new entry in '%s', like:
(gflare-path "%s")
and make a folder '%s', then you can save your own GFlares into that folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GFlare '%s' nije spremljen. Ako dodaš novi unos u '%s', kao npr.:
(gflare-path "%s")
i stvoriš mapu '%s', tada možeš spremiti vlastite GFlares u tu mapu.
Translated by Milo Ivir
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1470
2452.
Failed to write GFlare file '%s': %s
Neuspjelo spremanje GFlare datoteke '%s': %s
Translated by Milo Ivir
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1503
2467.
The name '%s' is used already!
Naziv '%s' već postoji!
Translated by Milo Ivir
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3161 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3242
2517.
The help pages for '%s' are not available.
'%s' stranice za pomoć nisu dostupne.
Translated by Milo Ivir
Located in ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:180
2521.
Help ID '%s' unknown
Nepoznata ID oznaka pomoći '%s'
Translated by Milo Ivir
Located in ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:221
2522.
Loading index from '%s'
Učitavanje indeksa iz '%s'
Translated by Milo Ivir
Located in ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:208
2523.
Parse error in '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška obrade u '%s':
%s
Translated by Milo Ivir
Located in ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:266
2559.
File '%s' doesn't seem to be an IFS Fractal file.
Čini se da '%s' nije IFS Fractal datoteka.
Translated by Milo Ivir
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2486
2562.
Image Map Plug-In
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_about.c:42
231 → 240 of 249 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Micah Gersten, Milo Ivir, freedomrun, gogo.