Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

1078 of 2965 results First • Previous • Next • Last
	1078.	English:		Cannot save the cursor because the hot spot is not on frame '%s'. Try to change the hot spot position, layer geometry or save without auto-crop.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				Non é posíbel gardar o cursor porque o punto activo non está no fotograma «%s». Cambie a posición do punto activo, a xeometría da capa ou garde sen recortar automaticamente.
				Translated and reviewed by Marcos Lans on 2013-10-04
				Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1555

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.