Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
1009 of 2965 results First • • • Last
1009.
Warning:
The image you are loading has 16 bits per channel. GIMP can only handle 8 bit, so it will be converted for you. Information will be lost because of this conversion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aviso:
A imaxe que está a cargar ten 16 bits por canle. O GIMP só pode manexar 8 bit polo que a converterá para vostede. Por este motivo, perderase información.
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Aviso:
a imaxe que está a cargar ten 16 bits por canle. O GIMP só pode manexar 8 bit polo que se converterá para vostede. Por este motivo, perderase información.
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1037 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:333
1009 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.