|
|
824.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.
|
|
|
|
|
Cadea UTF-8 incorrecta no ficheiro do patrón '%s'.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Cadea UTF-8 non válida no ficheiro do patrón '%s'.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pat.c:392
|
|
|
825.
|
|
|
Pattern
|
|
|
|
|
Patrón
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pat.c:287
|
|
|
826.
|
|
|
ZSoft PCX image
|
|
|
|
|
Imaxe ZSoft PCX
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:147 ../plug-ins/common/file-pcx.c:166
|
|
|
827.
|
|
|
Could not read header from '%s'
|
|
|
|
|
Non foi posíbel ler a cabeceira de '%s'
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Non foi posible ler a cabeceira de '%s'
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:386
|
|
|
828.
|
|
|
'%s' is not a PCX file
|
|
|
|
|
'%s' non é un ficheiro de PCX
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:397
|
|
|
829.
|
|
|
Unsupported or invalid image width: %d
|
|
|
|
|
Largura da imaxe incorrecta ou incompatíbel: %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Largura da imaxe non válida ou incompatible: %d
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:413 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:723
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:315
|
|
|
830.
|
|
|
Unsupported or invalid image height: %d
|
|
|
|
|
Altura da imaxe incorrecta ou incompatíbel: %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Altura da imaxe non válida ou incompatible: %d
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:419 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:729
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:307
|
|
|
831.
|
|
|
Invalid number of bytes per line in PCX header
|
|
|
|
|
Número non válido de bytes por liña na cabeceira PCX
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:425
|
|
|
832.
|
|
|
Image dimensions too large: width %d x height %d
|
|
|
|
|
As dimensións da imaxe son demasiado grandes: anchura %d x altura %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:440
|
|
|
833.
|
|
|
Unusual PCX flavour, giving up
|
|
|
|
|
Tipo de PCX non usual, desistindo
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:545
|
