Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
745 → 754 of 2965 results First • • • Last
745.
Couldn't load one brush in the pipe, giving up.
Non foi posíbel crear un pincel no tubo; a renunciar.
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Non se puido crear un pincel no tubo; a renunciar.
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:698
746.
Brush Pipe
Tubería de pinceles
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:549
747.
Spacing (percent):
Espazamento (porcentaxe)
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:959
748.
Pixels
Píxeles
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:637
749.
Cell size:
Tamaño da cela:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:1019
750.
Number of cells:
Número de celas
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:1032
751.
Rows of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Filas de
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:680
752.
Columns on each layer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Columnas de cada capa
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:692
753.
(Width Mismatch!)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Largura incoherente!)
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:696
754.
(Height Mismatch!)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Altura incoherente!)
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:700
745 → 754 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.