Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
379 → 388 of 2965 results First • • • Last
379.
Drag and drop colors to rearrange the colormap. The numbers shown are the original indices. Right-click for a menu with sort options.
Arrastre e solte as cores para configurar o mapa de cores. Os números que se mostran son os índices orixinais. Prema o botón dereito para abrir un menú con opcións de ordenación.
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Arrastre e solte as cores para configurar o mapa de cores. Os números que se amosan son os índices orixinais. Prema o botón dereito para abrir un menú con opcións de ordenación.
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:720
380.
RGB
 
Generic case for any data. Let's leave choice to select the
* right type of raw data.
RGB
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/compose.c:195 ../plug-ins/common/decompose.c:174 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1939
381.
RGBA
RGBA
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/compose.c:202 ../plug-ins/common/decompose.c:175
382.
_Alpha:
_Alfa:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/compose.c:156
383.
HSV
HSV
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/compose.c:210 ../plug-ins/common/decompose.c:182
384.
_Hue:
_Ton:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/compose.c:158 ../plug-ins/common/compose.c:162
385.
_Saturation:
_Saturación:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/compose.c:159 ../plug-ins/common/compose.c:163
386.
_Value:
_Valor:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/compose.c:160
387.
HSL
HSL
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/compose.c:217 ../plug-ins/common/decompose.c:187
388.
_Lightness:
_Luminosidade:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/compose.c:164
379 → 388 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.