Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
371 → 380 of 2965 results First • • • Last
371.
Invalid remap array was passed to remap function
Pasouse unha matriz de reasignación incorrecta á función de resasignación
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Pasouse unha matriz de reasignación non válida á función de resasignación
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:287 ../plug-ins/common/colormap-remap.c:298 ../plug-ins/common/colormap-remap.c:309
372.
Rearranging the colormap
A reordenar o mapa de cores
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:333
373.
Sort on Hue
Ordenar segundo o ton
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:501
374.
Sort on Saturation
Ordenar segundo a saturación
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:505
375.
Sort on Value
Ordenar segundo o valor
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:509
376.
Reverse Order
Orde inversa
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:513
377.
Reset Order
Restablecer a orde
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:517
378.
Rearrange Colormap
Reordenar o mapa de cores
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:616
379.
Drag and drop colors to rearrange the colormap. The numbers shown are the original indices. Right-click for a menu with sort options.
Arrastre e solte as cores para configurar o mapa de cores. Os números que se mostran son os índices orixinais. Prema o botón dereito para abrir un menú con opcións de ordenación.
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Arrastre e solte as cores para configurar o mapa de cores. Os números que se amosan son os índices orixinais. Prema o botón dereito para abrir un menú con opcións de ordenación.
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:720
380.
RGB
 
Generic case for any data. Let's leave choice to select the
* right type of raw data.
RGB
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/compose.c:195 ../plug-ins/common/decompose.c:174 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1939
371 → 380 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.