Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2778 → 2787 of 2965 results First • • • Last
2778.
Amount of original color to show where no direct light falls
Cantidade de cor orixinal para amosar onde non cae a luz directa
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Antón Méixome
In upstream:
Cantidade de cor orixinal para mostrar onde non cae a luz directa
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:670 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:805
2779.
_Bright:
_Brillo:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:684
2780.
Intensity of original color when lit by a light source
Intensidade da cor orixinal cando a ilumina unha orixe de luz
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:703 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:834
2781.
_Shiny:
_Brillante:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:717
2782.
Controls how intense the highlights will be
Controla que intensidade terá o reflexo
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:736 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:906
2783.
_Polished:
_Brillante
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:749
2784.
Higher values makes the highlights more focused
Uns valores máis altos provocan uns reflexos máis enfocados
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:768 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:935
2785.
_Metallic
 
Metallic
_Metálico
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:778
2786.
E_nable bump mapping
Actipar o _mapeamento do relevo
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:815
2787.
Enable/disable bump-mapping (image depth)
Activar/desactivar o mapeamento do relevo (profundidade de imaxe)
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:829
2778 → 2787 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.