|
|
108.
|
|
|
Detach the animation from the dialog window
|
|
|
|
|
Separar a animación da xanela de diálogo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Separar a animación da ventá de diálogo
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:645
|
|
|
109.
|
|
|
Animation Playback:
|
|
|
Image Name
|
|
|
|
|
Reprodución da animación:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:732
|
|
|
110.
|
|
|
%d fps
|
|
|
list is given in "fps" - frames per second
|
|
|
|
|
%d fps
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:890
|
|
|
111.
|
|
|
Default framerate
|
|
|
|
|
Taxa de fotogramas predeterminada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:901
|
|
|
112.
|
|
|
Playback speed
|
|
|
|
|
Velocidade de reprodución
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:921
|
|
|
113.
|
|
|
Tried to display an invalid layer.
|
|
|
|
|
Intentouse mostrar unha capa incorrecta.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Intentouse amosar unha capa non válida.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:831
|
|
|
114.
|
|
|
Frame %d of %d
|
|
|
|
|
Fotograma %d de %d
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1225
|
|
|
115.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
Parar a reprodución
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1364
|
|
|
116.
|
|
|
Antialias using the Scale3X edge-extrapolation algorithm
|
|
|
|
|
Suaviza utilizando o algoritmo de extrapolación do bordo da Scala3X
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:84
|
|
|
117.
|
|
|
_Antialias
|
|
|
|
|
_Suavizado
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:90
|
