|
|
829.
|
|
|
Unsupported or invalid image width: %d
|
|
|
|
|
Largura da imaxe incorrecta ou incompatíbel: %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Largura da imaxe non válida ou incompatible: %d
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:413 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:723
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:315
|
|
|
830.
|
|
|
Unsupported or invalid image height: %d
|
|
|
|
|
Altura da imaxe incorrecta ou incompatíbel: %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Altura da imaxe non válida ou incompatible: %d
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:419 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:729
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:307
|
|
|
831.
|
|
|
Invalid number of bytes per line in PCX header
|
|
|
|
|
Número non válido de bytes por liña na cabeceira PCX
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:425
|
|
|
832.
|
|
|
Image dimensions too large: width %d x height %d
|
|
|
|
|
As dimensións da imaxe son demasiado grandes: anchura %d x altura %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:440
|
|
|
833.
|
|
|
Unusual PCX flavour, giving up
|
|
|
|
|
Tipo de PCX non usual, desistindo
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:545
|
|
|
834.
|
|
|
Invalid X offset: %d
|
|
|
|
|
Desprazamento X non válido: %d
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:847
|
|
|
835.
|
|
|
Invalid Y offset: %d
|
|
|
|
|
Desprazamento Y non válido:%d
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:853
|
|
|
836.
|
|
|
Right border out of bounds (must be < %d): %d
|
|
|
|
|
O bordo dereito está fóra dos límites (debe ser < %d): %d
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:859
|
|
|
837.
|
|
|
Bottom border out of bounds (must be < %d): %d
|
|
|
|
|
O bordo inferior está fóra dos límites (debe ser < %d): %d
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:866
|
|
|
838.
|
|
|
Writing to file '%s' failed: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao escribir no ficheiro %s: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Ocorreu un erro ao escribir no ficheiro %s: %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:940
|
