|
|
713.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in brush file '%s'.
|
|
|
|
|
Unha de cadea UTF-8 non é válida no ficheiro de pincel '%s'.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:490
|
|
|
714.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
Sen nome
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3142
|
|
|
715.
|
|
|
GIMP brushes are either GRAYSCALE or RGBA
|
|
|
|
|
Os pinceis do GIMP son o RGBA ou ESCALA DE GRISES
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:656
|
|
|
716.
|
|
|
Brush
|
|
|
|
|
Pincel
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:316
|
|
|
717.
|
|
|
Spacing:
|
|
|
attach labels
|
|
|
|
|
Espazamento:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/grid.c:827
|
|
|
718.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Descrición:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/presets.c:665
|
|
|
719.
|
|
|
GIF image
|
|
|
|
|
Imaxe GIF
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gif-load.c:148
../plug-ins/common/file-gif-save.c:167
../plug-ins/common/file-gif-save.c:186
|
|
|
720.
|
|
|
This is not a GIF file
|
|
|
|
|
Non é un ficheiro de GIF
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gif-load.c:376
|
|
|
721.
|
|
|
Non-square pixels. Image might look squashed.
|
|
|
|
|
Píxeles non cadrados. A imaxe verase esmagada
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gif-load.c:419
|
|
|
722.
|
|
|
Background (%d%s)
|
|
|
|
|
Fondo (%d%s)
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gif-load.c:994
|
