Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2961 → 2965 of 2965 results First • • Next • Last
2961.
Seconds delay
Segundos de demora
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:930
2962.
Include decorations
Incluír decoracións
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:937
2963.
Capture a window or desktop image
Capturar unha xanela ou imaxe de escritorio
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Capturar unha ventá ou imaxe de escritorio
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
2964.
_Screen Shot...
_Captura de pantalla...
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
2965.
No data captured
Non se capturou nada
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:297
2961 → 2965 of 2965 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.