Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
776785 of 2965 results
776.
_Border:
_Bordo:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:632
777.
The number of pixels in the table border.
O número de píxeles no bordo da táboa
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:636
778.
The width for each table cell. Can be a number or a percent.
A largura de cada cela de táboa. Pode ser un número ou unha porcentaxe.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:651
779.
The height for each table cell. Can be a number or a percent.
A altura de cada cela de táboa. Pode ser un número ou unha porcentaxe.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:667
780.
Cell-_padding:
Rec_heo de cela:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:680
781.
The amount of cell padding.
A cantidade de recheo das celas.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:684
782.
Cell-_spacing:
E_spazamento de celas
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:695
783.
The amount of cell spacing.
A cantidade de espaciado de celas.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:699
784.
JPEG 2000 image
Imaxe JPEG 2000
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:155
785.
Couldn't decode '%s'.
Non foi posíbel decodificar «%s»
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:214
776785 of 2965 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.