Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
9921001 of 2965 results
992.
Import _paths
Path Import
Enporti _vojojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:872
993.
Import path elements of the SVG so they can be used with the GIMP path tool
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:879
994.
Merge imported paths
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:887
995.
TarGA image
TarGA-bildo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:245 ../plug-ins/common/file-tga.c:264
996.
Cannot read footer from '%s'
Maleble legi malsupran paĝotitolon el '%s'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:456
997.
Cannot read extension from '%s'
Maleble legi etendilon el '%s'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:475
998.
Cannot read header from '%s'
Maleble legi ĉapon el '%s'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:488
999.
TGA
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:1428
1000.
_RLE compression
rle
_RLE densigo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:1437 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:683
1001.
Or_igin:
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:1451
9921001 of 2965 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Marek Blahuš, Michael Moroni, Shane D.