|
|
921.
|
|
|
Weak
|
|
|
|
|
Semajno
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3557 ../plug-ins/common/file-ps.c:3569
|
|
|
922.
|
|
|
Strong
|
|
|
|
|
Forte
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3558 ../plug-ins/common/file-ps.c:3570
|
|
|
923.
|
|
|
Graphic antialiasing
|
|
|
|
|
Grafika glatigo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3564
|
|
|
924.
|
|
|
PostScript
|
|
|
|
|
PostScript
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3642
|
|
|
925.
|
|
|
Image Size
|
|
|
Image Size
|
|
|
|
|
Bildgrando
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3659
|
|
|
926.
|
|
|
_Keep aspect ratio
|
|
|
|
|
_Konservi proporcion de flankoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3720
|
|
|
927.
|
|
|
When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size without changing the aspect ratio.
|
|
|
|
|
Se tiu opcio estas ŝaltita, do la ricevonta bildo estos skalita, por enskribiĝi en taskitan grandon sen ŝanĝado de flankaj proporcio.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3726
|
|
|
928.
|
|
|
Unit
|
|
|
Unit
|
|
|
|
|
Unuo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3736
|
|
|
929.
|
|
|
_Inch
|
|
|
|
|
_Colo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3740
|
|
|
930.
|
|
|
_Millimeter
|
|
|
|
|
_Milimetro
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3741
|
