Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
844 → 853 of 2965 results First • • • Last
844.
_Import
E_nporti
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1265 ../plug-ins/common/file-ps.c:3399 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1851 ../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:5649
845.
Error getting number of pages from the given PDF file.
Eraro de la ricevado je paĝaj kvantoj el taskan PDF-dosieron.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1298
846.
_Width (pixels):
_Larĝeco (rastrumeroj):
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1344
847.
_Height (pixels):
_Alteco (rastrumeroj)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1345
848.
_Resolution:
_Distingivo:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1347
849.
Use _Anti-aliasing
 
Antialiasing
Uzi _glatigon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1358
850.
pixels/%a
bilderoj/%a
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1636 ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1637 ../plug-ins/common/file-svg.c:852 ../plug-ins/common/file-wmf.c:710 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:305
851.
_Create multipage PDF...
_Kreado multpaĝajn PDF...
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:382
852.
You must select a file to save!
Vi devas elekti dosieron por konservado!
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:465
853.
An error occured while creating the PDF file:
%s
Make sure you entered a valid filename and that the selected location isn't read only!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:422
844 → 853 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Marek Blahuš, Michael Moroni, Shane D.