Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
843852 of 2965 results
843.
Import from PDF
Enporti de PDF
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1260
844.
_Import
E_nporti
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1265 ../plug-ins/common/file-ps.c:3399 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1851 ../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:5649
845.
Error getting number of pages from the given PDF file.
Eraro de la ricevado je paĝaj kvantoj el taskan PDF-dosieron.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1298
846.
_Width (pixels):
_Larĝeco (rastrumeroj):
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1344
847.
_Height (pixels):
_Alteco (rastrumeroj)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1345
848.
_Resolution:
_Distingivo:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1347
849.
Use _Anti-aliasing
Antialiasing
Uzi _glatigon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1358
850.
pixels/%a
bilderoj/%a
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1636 ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1637 ../plug-ins/common/file-svg.c:852 ../plug-ins/common/file-wmf.c:710 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:305
851.
_Create multipage PDF...
_Kreado multpaĝajn PDF...
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:382
852.
You must select a file to save!
Vi devas elekti dosieron por konservado!
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:465
843852 of 2965 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Marek Blahuš, Michael Moroni, Shane D.