|
43.
|
|
|
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
|
|
|
|
^ลองใช้ Ubuntu Netbook โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ทดลองUbuntu Netbook โดยไม่ต้องติดตั้ง
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
44.
|
|
|
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
|
|
|
|
^ลองใช้ Kubuntu Netbook โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ทดลอง Kubuntu Netbook โดยไม่ต้องติดตั้ง
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
49.
|
|
|
Use driver update disc
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
|
|
|
|
ใช้ดิสก์สำหรับอัปเดตโปรแกรมควบคุม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
ใช้แผ่นไดรเวอร์อัพเดต
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
67.
|
|
|
Install a workstation
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_workstation
|
|
|
|
ติดตั้งเวิร์กสเตชัน
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ติดตั้งเวิร์กสเตชัน
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
68.
|
|
|
Install a server
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_server
|
|
|
|
ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
70.
|
|
|
Install a LAMP server
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_lamp
|
|
|
|
ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ LAMP
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
ติดตั้ง LAMP เซิร์ฟเวอร์
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
71.
|
|
|
Install an LTSP server
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp
|
|
|
|
ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ LTSP
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
ติดตั้ง LTSP เซิร์ฟเวอร์
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
72.
|
|
|
Install a Diskless Image Server
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
|
|
|
|
ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ด้วยอิมเมจแบบไม่ต้องใช้ดิสก์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ไม่ใช้ดิสก์
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
73.
|
|
|
Install a command-line system
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_cli
|
|
|
|
ติดตั้งระบบบรรทัดคำสั่ง
|
|
Translated by
Pichai Sivawat
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
ติดตั้งระบบบรรทัดคำสัั่ง
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
76.
|
|
|
^Check disc for defects
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
|
|
|
|
^ตรวจสอบดิสก์เพื่อหาข้อผิดพลาด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ตรวจสอบแผ่นเพื่อหาข้อผิดพลาด
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|