|
|
24.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
Դասավորություն
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Ստեղնաշարի դասավորությունը
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
Կարգեր
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
Սովորական
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
Գիտակ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
Հատուկ հնարավորություններ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
Ոչ մեկը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Բարձր ցայտունություն
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
Խոշորացույց
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
Ցուցադրիչի ընթերցիչ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Էկրանի ընթերցող
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Բրայլի տերմինալ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
