|
|
21.
|
|
|
Try ' %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Försök med ” %s --help” för mer information.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:174 src/gettext.c:246 src/ngettext.c:211
|
|
|
22.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Användning: %s [FLAGGA] [SKALFORMAT]
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:179
|
|
|
23.
|
|
|
Substitutes the values of environment variables.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ersätter värdena av miljövariabler.
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:184
|
|
|
24.
|
|
|
Operation mode:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Körläge:
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:188
|
|
|
25.
|
|
|
-v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-v, --variables skriv ut variabler som förekommer i SKALFORMAT
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:191
|
|
|
26.
|
|
|
Informative output:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Informativ utskrift:
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:195 src/gettext.c:275 src/ngettext.c:241
|
|
|
27.
|
|
|
-h, --help display this help and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --help visa denna hjälptext och avsluta
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:198
|
|
|
28.
|
|
|
-V, --version output version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-V, --version visa versionsinformation och avsluta
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:201
|
|
|
29.
|
|
|
In normal operation mode, standard input is copied to standard output,
with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE}
being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given,
only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are
substituted; otherwise all environment variables references occurring in
standard input are substituted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
I normalt körläge kopieras standard in till standard ut med referenser
till miljövariabler i form av $VARIABEL eller ${VARIABEL} ersatta med
motsvarande värden. Om SKALFORMAT anges så ersätts bara de
miljövariabler som refereras i SKALFORMAT; annars ersätts alla miljövariabler
som hittas i standard in.
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:205
|
|
|
30.
|
|
|
When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists
of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
När --variables används så ignoreras standard in och utdata består av de
miljövariabler som förekommer i SKALFORMAT, en per rad.
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:214
|
