Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

42 → 42 of 42 results First • Previous • Next • Last
	42.	English:		If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese:				Se o parâmetro DIALECTO não for fornecido, o domínio é determinado a partir da variável TEXTDOMAIN do ambiente. Se o catálogo de mensagens não for encontrado na pasta regular, pode ser especificada outra localização através da variável TEXTDOMAINDIR do ambiente. Quando usado com a opção -s, o programa comporta-se como o comando `echo'. Contudo ele não copia simplesmente os seus argumentos para o stdout. Em vez disso as mensagens encontradas no catálogo seleccionado são traduzidas. Pasta padrão de pesquisa: %s
				Translated by Helder Correia on 2010-07-28
				Located in src/ngettext.c:249

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Miranda, Helder Correia, Ivo Xavier, Marco Rodrigues, Nuno Oliveira, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Susana Pereira.