Ubuntu
gettext package

Browsing Greek translation

Using as a guide

41.

English:

-d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN

-e enable expansion of some escape sequences

-E (ignored for compatibility)

-h, --help display this help and exit

-V, --version display version information and exit

[TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN

MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural)

COUNT choose singular/plural form based on this value

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

-d, --domain=TEXTDOMAIN ανάκτηση μεταφρασμένων μηνυμάτων από το TEXTDOMAIN

-e ενεργοποίησης επέκτασης για μερικές ακολουθίες εξόδου

-E (αγνοείται για λόγους συμβατότητας)

-h, --help εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος

-n περιορισμός της κινητής νέας γραμμής

-V, --version εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος

[TEXTDOMAIN] ανάκτηση μεταφρασμένου μηνύματος από TEXTDOMAIN

MSGID MSGID-PLURAL μετάφραση MSGID (ενικός) / MSGID-PLURAL (πληθυντικός)

COUNT επιλογή ενικού/πληθυντικού αριθμού που βασίζεται σε αυτήν την τιμή

Translated by Constantine Tsardounis on 2007-01-02

Reviewed by Simos Xenitellis  on 2007-03-11

Translator note:

Located in src/ngettext.c:222

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.