|
|
1.
|
|
|
Display version number
|
|
|
|
|
Приказује број издања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../demo/agent.c:42 ../src/gclue-main.c:47
|
|
|
2.
|
|
|
GeoClue
|
|
|
|
|
ГеоКлу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../demo/agent.c:85 ../src/gclue-main.c:161
|
|
|
3.
|
|
|
Geolocation service in use 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Услуга геолоцирања се користи
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:163
|
|
|
4.
|
|
|
Geolocation service not in use
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Услуга Геолоцирања се не користи
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:165
|
|
|
5.
|
|
|
Allow '%s' to access your location information?
|
|
|
|
|
Да допустим „%s“ да приступи подацима о вашем положају?
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:359
|
|
|
6.
|
|
|
Geolocation
|
|
|
|
|
Гео-локација
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:367
|
|
|
7.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Да
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:378
|
|
|
8.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Не
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
Exit after T seconds. Default: 30
|
|
|
|
|
Излази након T секунде. Основно: 30
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../demo/where-am-i.c:42
|
|
|
10.
|
|
|
Request accuracy level A. Country = 1, City = 4, Neighborhood = 5, Street = 6, Exact = 8.
|
|
|
|
|
Захтева ниво тачности А. Држава = 1, Град = 4, Комшилук = 5, Улица = 6, Тачно = 8.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../demo/where-am-i.c:57
|
