|
|
1.
|
|
|
Display version number
|
|
|
|
|
הצגת מספר הגרסה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../demo/agent.c:42 ../src/gclue-main.c:47
|
|
|
2.
|
|
|
GeoClue
|
|
|
|
|
GeoClue
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../demo/agent.c:85 ../src/gclue-main.c:161
|
|
|
3.
|
|
|
Geolocation service in use 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
שירות איתור גאוגרפי בשימוש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:163
|
|
|
4.
|
|
|
Geolocation service not in use
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
אין שירות איתור גאוגרפי בשימוש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:165
|
|
|
5.
|
|
|
Allow '%s' to access your location information?
|
|
|
|
|
לאפשר ל־‚%s’ לגשת לפרטי המקום שלך?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:359
|
|
|
6.
|
|
|
Geolocation
|
|
|
|
|
מיקום גאוגרפי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:367
|
|
|
7.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
כן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:378
|
|
|
8.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
לא
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
Exit after T seconds. Default: 30
|
|
|
|
|
לצאת לאחר T שניות. ברירת מחדל: 30
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../demo/where-am-i.c:42
|
|
|
10.
|
|
|
Request accuracy level A. Country = 1, City = 4, Neighborhood = 5, Street = 6, Exact = 8.
|
|
|
|
|
דיוק בקשה ברמה א׳. מדינה =1, עיר = 4, שכונה = 5, רחוב =6, מדויק = 8.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../demo/where-am-i.c:57
|
