|
|
684.
|
|
|
Activation
|
|
|
|
|
啟用
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:224
|
|
|
685.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:244
|
|
|
686.
|
|
|
_Tab trigger:
|
|
|
"tab" here means the tab key, not the notebook tab!
|
|
|
|
|
切換標籤(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:263
|
|
|
687.
|
|
|
S_hortcut key:
|
|
|
|
|
捷徑鍵(_H):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:317
|
|
|
688.
|
|
|
Shortcut key with which the snippet is activated
|
|
|
|
|
該文字片段的捷徑鍵已在使用中
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:333
|
|
|
689.
|
|
|
_Drop targets:
|
|
|
|
|
拖放目標(_D):
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:351
|
|
|
690.
|
|
|
S_ort...
|
|
|
|
|
排序(_O)...
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
排序(_O)…
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:243
|
|
|
691.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
排序
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:13
plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:5
|
|
|
692.
|
|
|
_Reverse order
|
|
|
|
|
相反次序排列(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:38
|
|
|
693.
|
|
|
R_emove duplicates
|
|
|
|
|
刪除所有重複的內容(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
|
