|
|
34.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
顯示列號
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
35.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
gedit 應否在編輯區域中顯示列號。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
36.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
標示目前的行
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
37.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
gedit 應否在當前的行上啟用色彩顯示功能。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
38.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
|
高亮度顯示成對的括號
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
|
|
|
39.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching brackets.
|
|
|
|
|
gedit 是否應以色彩顯示與目前選取的成對的弧號。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
|
|
|
40.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
顯示右邊邊界
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
41.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
gedit 應否在編輯區域中顯示右邊邊界。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
42.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
右邊邊界位置
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
43.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
指定右邊邊界位置。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
