|
|
93.
|
|
|
Candidate Encodings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:259
|
|
|
94.
|
|
|
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
|
|
|
95.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
啟用外掛程式
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
96.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
可用的外掛程式的清單。這包括可用的外掛程式的「位置」。參閱 .gedit-plugin 檔來取得特定的外掛程式的「位置」。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
97.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
顯示應用程式的版本
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:110
|
|
|
98.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
顯示編碼選項可用數值的清單
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
|
99.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
設定在命令列中開啟檔案時所使用的文字編碼
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
|
100.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
編碼
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
|
101.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
建立一個屬於執行中的 gedit 實體的新的頂層視窗
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
|
|
102.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
在執行中的 gedit 建立新的文件
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:121
|
