|
|
699.
|
|
|
Set _Language...
|
|
|
|
|
Lập n_gôn ngữ...
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Đặt n_gôn ngữ…
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:147
|
|
|
700.
|
|
|
_Highlight Misspelled Words
|
|
|
|
|
_Tô sáng từ viết sai
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:151
|
|
|
701.
|
|
|
Spell Checker
|
|
|
|
|
Kiểm tra chính tả
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:5
|
|
|
702.
|
|
|
Checks the spelling of the current document.
|
|
|
|
|
Kiểm lỗi chính tả của tài liệu hiện tại.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
| In upstream: |
|
Kiểm lỗi chính tả của tài liệu hiện thời.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:6
|
|
|
703.
|
|
|
In_sert Date and Time...
|
|
|
|
|
C_hèn ngày giờ…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
|
|
|
704.
|
|
|
Available formats
|
|
|
|
|
Định dạng sẵn có
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
|
|
|
705.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
|
Kiểu dấu nhắc
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
|
706.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
|
Người dùng nên được hỏi định dạng hoặc định dạng được chọn hoặc định dạng riêng nên được dùng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
|
707.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
|
Định dạng được chọn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
|
708.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Dùng định dạng đã chọn khi chèn ngày/giờ.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
