Translations by Zeper
Zeper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 566. |
File Browser Panel
|
|
| 2011-05-21 |
ھۆججەت كۆرگۈ تاختىيى
|
|
| 567. |
Easy file access from the side panel
|
|
| 2011-05-21 |
يان تاختايدا ھۆججەتنى كۆرىدۇ
|
|
| 607. |
This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hide-hidden (filter hidden files) and hide-binary (filter binary files).
|
|
| 2011-05-26 |
بۇ قىممەت ھۆججەت كۆرگۈدە قانداق ھۆججەتلەرنىڭ سۈزۈلىدىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ. ئىناۋەتلىك قىممەتلەر: يوق(سۈزمەيدۇ)، hide-hidden(يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى سۈزىدۇ) ۋە hide-binary (ئىككىلىك سىستېمىدىكى ھۆججەتلەرنى سۈزىدۇ).
|
|
| 628. |
Command Color Text
|
|
| 2011-05-26 |
بۇيرۇقنىڭ رەڭگى
|
|
| 629. |
The command color text
|
|
| 2011-05-26 |
بۇيرۇق تېكىستنىڭ رەڭگى
|
|
| 630. |
Error Color Text
|
|
| 2011-05-26 |
خاتالىقنىڭ رەڭگى
|
|
| 631. |
The error color text
|
|
| 2011-05-26 |
خاتالىق تېكىستىنىڭ رەڭگى
|
|
| 632. |
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
| 2011-05-21 |
ئەگەر راست (true) بولسا تېرمىنال ئۈستەلئۈستى بىلەن ئوخشاش خەت نۇسخا ئىشلىتىدۇ، ئەگەر شۇ خەت نۇسخىسى تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى بولسا (ئۇنداق بولمىسا ئۇنىڭغا ئەڭ يېقىن كېلىدىغان خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىدۇ)
|
|
| 700. |
_Highlight Misspelled Words
|
|
| 2011-05-21 |
ئىملاسى خاتا سۆزنى يورۇت(_H)
|
|
| 705. |
Prompt Type
|
|
| 2011-05-21 |
كۆرسەتمە تىپى
|
|
| 706. |
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
| 2011-05-26 |
ھەر قېتىم ئىشلەتكۈچى فورماتنى كۆرسىتىپ بەرسە بولىدۇ. ياكى تاللانغان ياكى ئىختىيارى فورماتنى ئىشلەتسىمۇ بولىدۇ.
|
|
| 707. |
Selected Format
|
|
| 2011-05-21 |
تاللانغان فورمات
|
|
| 708. |
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
| 2011-05-21 |
چېسىلا/ۋاقىتنى قىستۇرغاندا ئىشلىتىلىدىغان تاللانغان فورمات.
|
|
| 709. |
Custom Format
|
|
| 2011-05-21 |
ئىختىيارى فورمات
|
|
| 710. |
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
| 2011-05-21 |
چېسىلا/ۋاقىتنى قىستۇرغاندا ئىشلىتىلىدىغان ئىختىيارىي فورمات.
|
|
