Ubuntu
gedit package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
91 → 100 of 721 results First • • • Last
91.
Margin Bottom
Alt Kenar Boşluğu
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:252
92.
The bottom margin, in millimeters.
Milimetre cinsinden alt kenar boşluğu.
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:253
93.
Candidate Encodings
Aday Kodlamalar
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:259
94.
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
Dosya aç/kaydet seçicisindeki Karakter Kodlaması menüsünde gösterilen aday kodlamaların listesi. "GEÇERLİ" halen kullanılan karakter kodlamasını temsil eder. Yalnızca tanınmış kodlamaları kullanılır. Varsayılan değer gedit ülkenize ve dilinize göre uygun varsayılanlar seçmediği sürece boş listedir.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
95.
Active plugins
Etkin eklentiler
Translated by Baris Cicek
Reviewed by ubuntuki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
96.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Kullanılan eklentiler listesi. Kullanılan eklentilerin "Yeri"ni içerir.Eklentilerin "Yeri" için .gedit-plugins dosyasına bakın.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Boran Basar
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
97.
Show the application's version
Uygulamanın sürümünü göster
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../gedit/gedit-app.c:110
98.
Display list of possible values for the encoding option
Kodlama seçeneği için geçerli değerlerin listesini göster
Translated by Baris Cicek
Located in gedit/gedit-app.c:100
99.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
Komut satırında dosya açmada kodlanmış karakter kümesi kullan
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gedit/gedit-app.c:107
100.
ENCODING
KODLAMA
Translated by Baris Cicek
Located in gedit/gedit-app.c:108
91 → 100 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ERDEM, Aequitas, Alperen Yusuf Aybar, Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, BayramSerefoglu, Burak Yucesoy, Devrim Ersanli, Efe Çiftci, Emre Kucukarpaci, Ercin Senturk, Eren Tantekin, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hakan Altindas, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, LEVENT ÖZDEMİR, Merih AKAR, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Yılmaz, Onur İ., Rbbt, Sabri Ünal, Sebastien Bacher, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Timphany, Translate it, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, etc, irmak, kulkke, sabri unal, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.