Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3544 of 721 results
35.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
ให้ gedit แสดงเลขบรรทัดในพื้นที่แก้ไข
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
36.
Highlight Current Line
เน้นบรรทัดปัจจุบัน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
37.
Whether gedit should highlight the current line.
กำหนดให้ gedit เน้นบรรทัดปัจจุบัน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
38.
Highlight Matching Brackets
เน้นวงเล็บที่เข้าคู่กัน
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
39.
Whether gedit should highlight matching brackets.
กำหนดให้ gedit เน้นวงเล็บที่เข้าคู่กัน
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
40.
Display Right Margin
แสดงกั้นหน้าขวา
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
41.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
ให้ gedit แสดงกั้นหน้าขวาในพื้นที่แก้ไข
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
42.
Right Margin Position
ตำแหน่งกั้นหน้าขวา
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
43.
Specifies the position of the right margin.
กำหนดตำแหน่งของกั้นหน้าขวา
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
44.
Display Overview Map
แสดงผังภาพรวม
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:131
3544 of 721 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Kittiphong Meesawat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, nanake.