Ubuntu
gedit package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
704 → 713 of 721 results First • • • Last
704.
Available formats
Dostupni formati
Translated by Горан Ракић
Located in plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
705.
Prompt Type
Upitna poruka
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
706.
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
Ako korisnik treba biti upitan za format ili ako izabrani ili proizvoljni format treba da se koristi.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
707.
Selected Format
Izabrani format
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
708.
The selected format used when inserting the date/time.
Izabrani format koji se koristi prilikom umetanja datuma/vremena.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
709.
Custom Format
Proizvoljni format
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
710.
The custom format used when inserting the date/time.
Proizvoljni format koji se koristi prilikom umetanja datuma/vremena.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
711.
Insert Date and Time
Umetni datum i vreme
Translated by Горан Ракић
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
712.
Use the _selected format
Koristi izabrani fo_rmat
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
713.
_Use custom format
Kori_sti proizvoljan format
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
704 → 713 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, ibk, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.