Ubuntu
gedit package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
520 → 529 of 721 results First • • • Last
520.
A Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
Naziv Pango pisma. Primeri su „Sans 12“ ili „Monospace Bold 14“.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml.in.h:4 ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:8
521.
Manage _External Tools...
Upravljaj _spoljnim alatima...
Translated by Мирослав Николић
Located in ../plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:126
522.
External _Tools
Spoljni _alati
Translated by Горан Ракић
| msgid "External Tools"
Located in plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:138
523.
Could not execute command: %s
Ne mogu da izvršim naredbu: %s
Translated by Горан Ракић
| msgid "Could not mount volume: %s"
Located in plugins/externaltools/tools/capture.py:106
524.
You must be inside a word to run this command
Morate biti unutar neke reči da biste izvršili ovu naredbu
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:191
525.
Running tool:
Pokrenuti alat:
Translated by Горан Ракић
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:309
526.
Done.
Urađeno.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:340
527.
Exited
Izašao
Translated by Горан Ракић
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:342
528.
All languages
Svi jezici
Translated by Горан Ракић
| msgid "Languages"
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:113
529.
All Languages
Svi jezici
Translated by Горан Ракић
| msgid "Languages"
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:429 plugins/externaltools/tools/manager.py:433 plugins/externaltools/tools/manager.py:774 plugins/externaltools/tools/tools.ui:473
520 → 529 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, ibk, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.