Translations by Горан Ракић
Горан Ракић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 621. |
Show _Hidden
|
|
| 2006-09-05 |
Prikaži sa_krivene
|
|
| 622. |
Show _Binary
|
|
| 2006-09-05 |
Prikaži _binarne
|
|
| 642. |
Snippets
|
|
| 2007-10-01 |
Isečci
|
|
| 650. |
The following files could not be imported: %s
|
|
| 2007-10-01 |
Sledeće datoteke nisu mogle biti uvezene: %s
|
|
| 652. |
Snippets archive
|
|
| 2007-10-01 |
Arhiva isečaka
|
|
| 653. |
Add a new snippet...
|
|
| 2007-10-01 |
Dodaj novi isečak...
|
|
| 655. |
Revert selected snippet
|
|
| 2007-10-01 |
Povrati označeni isečak
|
|
| 656. |
Delete selected snippet
|
|
| 2007-10-01 |
Obriši odabrani isečak
|
|
| 659. |
The following error occurred while importing: %s
|
|
| 2007-10-01 |
Dogodila se greška pri uvozu: %s
|
|
| 661. |
Import snippets
|
|
| 2007-10-01 |
Uvezi isečke
|
|
| 662. |
All supported archives
|
|
| 2007-10-01 |
Sve podržane arhive
|
|
| 663. |
Gzip compressed archive
|
|
| 2007-10-01 |
Arhiva kompresovana Gzipom
|
|
| 665. |
Single snippets file
|
|
| 2007-10-01 |
Jedinstvena datoteka sa isečcima
|
|
| 666. |
All files
|
|
| 2007-10-01 |
Sve datoteke
|
|
| 667. |
The following error occurred while exporting: %s
|
|
| 2007-10-01 |
Dogodila se greška pri izvozu: %s
|
|
| 669. |
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
|
|
| 2007-10-01 |
Da li želiš da uključiš označene <b>sistemske</b> isečke pri izvozu?
|
|
| 670. |
There are no snippets selected to be exported
|
|
| 2007-10-01 |
Nema odabranih isečaka za izvoz
|
|
| 671. |
Export snippets
|
|
| 2007-10-01 |
Izvezi isečke
|
|
| 672. |
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
|
|
| 2007-03-13 |
Zadaj novu prečicu ili je ukloni tasterom za brisanje unazad
|
|
| 673. |
Type a new shortcut
|
|
| 2007-03-13 |
Ukucaj novu prečicu
|
|
| 678. |
Create new snippet
|
|
| 2007-10-01 |
Napravi novi isečak
|
|
| 682. |
Export selected snippets
|
|
| 2007-10-01 |
Izvezi odabranie isečke
|
|
| 687. |
S_hortcut key:
|
|
| 2007-03-13 |
Preč_ica:
|
|
| 688. |
Shortcut key with which the snippet is activated
|
|
| 2007-10-01 |
Prečica sa tastature koja aktivira isečak
|
|
| 689. |
_Drop targets:
|
|
| 2007-10-01 |
O_dredište:
|
|
| 701. |
Spell Checker
|
|
| 2007-03-13 |
Provera pravopisa
|
|
