Ubuntu
gedit package

Browsing Punjabi translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
379 → 388 of 721 results First • • • Last
379.
Font
ਫੋਂਟ
Translated by A S Alam
| msgid "Fonts"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529 plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14 plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
380.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਸੰਪਾਦਕ ਫੋਟ(_F):
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਐਡੀਟਰ ਫੋਂਟ(_F):
Suggested by A S Alam
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
381.
Pick the editor font
ਸੰਪਾਦਕ ਲਈ ਫੋਟ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਸੰਪਾਦਕ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ
Suggested by A S Alam
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
382.
Color Scheme
ਰੰਗ ਸਕੀਮ
Translated by A S Alam
| msgid "Color Scheme Files"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:631
383.
Install scheme
ਸਕੀਮ ਇੰਸਟਾਲ
Translated by A S Alam
| msgid "Content scheme"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:678 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:679
384.
Install Scheme
ਸਕੀਮ ਇੰਸਟਾਲ
Translated by A S Alam
| msgid "Style Scheme"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:680
385.
Uninstall scheme
ਸਕੀਮ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ
Translated by A S Alam
| msgid "Content scheme"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:694 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:695
386.
Uninstall Scheme
ਸਕੀਮ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ
Translated by A S Alam
| msgid "Style Scheme"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:696
387.
Font & Colors
ਫੋਂਟ ਤੇ ਰੰਗ
Translated by A S Alam
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
388.
Plugins
ਪਲੱਗਿੰਨ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਪਲੱਗਇਨ
Suggested by A S Alam
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
379 → 388 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Davinder Kumar.