|
350.
|
|
|
Cho_sen Encodings
|
|
|
|
ਚੁਣੀਆਂ ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_s)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Character Encodings"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:100
|
|
351.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
ਵਰਣਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
352.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
353.
|
|
|
Highlight Mode
|
|
|
|
ਹਾਈਲਾਈਟ ਢੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Highlight Mode"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:11
|
|
354.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
ਚੁਣੋ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:47
|
|
355.
|
|
|
Search highlight mode...
|
|
|
|
....ਹਾਈਲਾਈਟ ਢੰਗ ਖੋਜ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Use %s highlight mode"
|
|
Located in
../gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-selector.ui.h:1
|
|
356.
|
|
|
No results
|
|
|
|
ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:53
|
|
357.
|
|
|
Other _Documents…
|
|
|
|
…ਹੋਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:97
|
|
358.
|
|
|
Open another file
|
|
|
|
ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui:101
|
|
359.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
|