|
54.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
ਖੋਜ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
55.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਖੋਜੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀਆਂ ਸਭ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
56.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
ਅੰਤ 'ਚ ਨਵੀਂ-ਲਾਈਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
57.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether gedit should include a document header when printing documents."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
58.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
ਸੰਦਪੱਟੀ ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਟੂਲਬਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
59.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
ਸੋਧਕ ਝਰੋਖਾ ਵਿੱਚ ਸੰਦਪੱਟੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
60.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
ਨੋਟਬੁੱਕਮ ਵੇਖੋ ਟੈਬ ਮੋਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
61.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
ਦੱਸੋ ਕਿ ਨੋਟਬੁੱਕ ਟੈਬਾਂ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣੀਆਂ ਹਨ। ਟੈਬਾਂ ਕਦੇ ਨਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ "never (ਕਦੇ ਨਹੀਂ)" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਟੈਬਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ "always (ਹਮੇਸ਼ਾ)" ਚੁਣੋ ਤੇ ਕਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟੈਬਾਂ ਹੋਣ ਉਦੋਂ ਹੀ ਟੈਬਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ "auto (ਆਟੋ)" ਚੁਣੋ। ।ਟਿੱਪਣੀ- ਮੁੱਲ ਅੰਗਰੇਜੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਛੋਟੋ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਉਹ ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਹਨ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
|
62.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
63.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
ਸੋਧਕ ਝਰੋਖਾ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|