|
|
387.
|
|
|
Font & Colors
|
|
|
|
|
ଅକ୍ଷରରୂପ ଓ ରଙ୍ଗ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
|
|
|
388.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
ପ୍ଲଗ୍ଇନଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
|
|
|
389.
|
|
|
Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
ବାକ୍ଯ ବିନ୍ଯାସ ବିଶେଷଦର୍ଶନ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:39
|
|
|
390.
|
|
|
Print synta_x highlighting
|
|
|
|
|
ବାକ୍ଯ ବିନ୍ଯାସ ବିଶେଷ ଦର୍ଶନକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_x)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
|
|
|
391.
|
|
|
Line Numbers
|
|
|
|
|
ଧାଡ଼ି କ୍ରମସଂଖ୍ଯା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Line numbers:"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:85
|
|
|
392.
|
|
|
Print line nu_mbers
|
|
|
|
|
ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_m)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:105
|
|
|
393.
|
|
|
_Number every
|
|
|
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
ପ୍ରତ୍ଯେକ ଗଣନା କରନ୍ତୁ (_N)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
|
|
|
394.
|
|
|
lines
|
|
|
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
|
|
|
395.
|
|
|
Page header
|
|
|
|
|
ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Table header"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:283
|
|
|
396.
|
|
|
Print page _headers
|
|
|
|
|
ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_h)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
|
