Ubuntu
gedit package

Browsing Oriya translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
364 → 373 of 721 results First • • • Last
364.
Text Wrapping
ପାଠ୍ଯ ମୋଡ଼ିବା
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "<b>Text Wrapping</b>"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
365.
Enable text _wrapping
ପାଠ୍ଯ ମୋଡ଼ିବା ସମର୍ଥ କରନ୍ତୁ (_w)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
366.
Do not _split words over two lines
ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଦୁଇ ଧାଡ଼ିରେ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ ନାହିଁ (_s)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
367.
Highlighting
ବିଶେଷଦର୍ଶନ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "_Highlight Mode"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:220
368.
Highlight current _line
ବର୍ତ୍ତମାନ ରେଖାକୁ ଆଲୋକପାତ କରନ୍ତୁ (_l)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
369.
Highlight matching _brackets
ମେଳଖାଉଥିବା ବନ୍ଧନିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_b)
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Highlight matching _bracket"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
370.
Tab Stops
ଟ୍ଯାବ ଅନ୍ତ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "<b>Tab Stops</b>"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
371.
_Tab width:
ଟ୍ୟାବ ଓସାର (_T):
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
372.
Insert _spaces instead of tabs
ଟ୍ଯାବ୍ ବଦଳରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_s)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
373.
_Enable automatic indentation
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଭିସ୍ଥାପନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
364 → 373 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.