Ubuntu
gedit package

Browsing Nepali translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
79 → 88 of 721 results First • • • Last
79.
'Sans 11'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 11'
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
80.
Header Font for Printing
मुद्रणका लागि हेडर फन्ट
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
81.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
कागजात मुद्रण गर्दा पृष्ट हेडरका लागिहरूका लागि प्रयोग गर्नलाई फन्ट निर्दिष्ट गर्दछ । यदि "Print Header" विकल्प खुला छ भने मात्र यसले प्रभाव पार्नेछ ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
82.
'Sans 8'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 8'
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:231
83.
Line Number Font for Printing
मुद्रणका लागि लाइन नम्बर फन्ट
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
84.
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
मुद्रण गर्दा लाइन सङ्ख्याका लागि प्रयोग गर्नुपर्ने फन्ट निर्दिष्ट गर्दछ । यदि "Print Line Numbers" विकल्प शून्य रहित छ भने मात्र यसले प्रभाव पार्नेछ ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
85.
Margin Left
देब्रे सीमान्त
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:237
86.
The left margin, in millimeters.
मिलिमिटरमा बाहिने सीमान्त.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:238
87.
Margin Top
माथिल्लो सीमान्त
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:242
88.
The top margin, in millimeters.
मिलिमिटरमा माथिल्लो सीमान्त.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:243
79 → 88 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.