Ubuntu
gedit package

Browsing Marathi translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 721 results First • • • Last
7.
New Window
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:23
8.
New Document
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:27
9.
Use Default Font
सर्वसाधारण फाँट वापरा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
10.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
geditशी संबंधीत विशेष फाँटऐवजी सिस्टिमचा सर्वसाधरण फाँटसंपादन क्षेत्रासाठी वापरावा की नाही . जर ह पर्याय निवडलेला नसेल तर सिस्टिम फाँट ऐवजी "संपादकाचा फाँट" या पर्यायात दिलेला फाँट वापरला जाईल.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
11.
'Monospace 12'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Monospace 12'
Translated and reviewed by Abhilash Mhaisne
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:41
12.
Editor Font
संपादकीय फाँट
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
13.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
संपादक क्षेत्रासाठी वापरला जाणारा फाँटचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा"सर्वसाधारण फाँट वापरा"हा पर्याय निवडलेला नसेल.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
14.
Style Scheme
शैली योजना
Translated by sandeep_s
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
15.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
मजकूर रंगवण्यासाठी वापरलेल्या GtkSourceView Style Scheme चे ID.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Chetan Khona
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
16.
Create Backup Copies
बॅकअप प्रत तयार करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
7 → 16 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Abhilash Mhaisne, Ankush Kale, Ganesh Sonawane, Jitendra Shah, Muneeb Shaikh, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, a.hargange, sandeep_s, उदयराज (Udayraj), योगेश kulkarni.