|
11.
|
|
|
'Monospace 12'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
'Monospace 12'
|
|
Translated and reviewed by
Abhilash Mhaisne
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:41
|
|
12.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
संपादकीय फाँट
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
13.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
संपादक क्षेत्रासाठी वापरला जाणारा फाँटचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा"सर्वसाधारण फाँट वापरा"हा पर्याय निवडलेला नसेल.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
14.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
शैली योजना
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
15.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
मजकूर रंगवण्यासाठी वापरलेल्या GtkSourceView Style Scheme चे ID.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
16.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
बॅकअप प्रत तयार करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
17.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
|
|
|
|
जिएडीटने साठण्याजोगी फाइल्सकरिता बॅकअप प्रत निर्माण करायचे किंवा नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is "
| "loaded."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
|
|
18.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
स्वयंसाठवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
19.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
|
|
|
|
काही कालावधी नंतर gedit ने बदलेल्या फाइल स्वयं रक्षित कराव्यात की नाही. "स्वयंसाठवा अवकाश" पर्यायाचा वापर करुन तुम्ही हा वेळ अवकाश ठरवू शकता.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
|
|
20.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
स्वयंसाठवा अवकाश
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|