|
|
92.
|
|
|
The bottom margin, in millimeters.
|
|
|
|
|
താഴത്തെ മാര്‍ജിന്‍ മില്ലിമീറ്ററില്‍.
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:253
|
|
|
93.
|
|
|
Candidate Encodings
|
|
|
|
|
കാന്‍ഡിഡേറ്റ് കോഡിങ്ങുകള്‍
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Character Encodings"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:259
|
|
|
94.
|
|
|
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
|
|
|
95.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
സജീവമായ സംയോജകങ്ങള്‍
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
96.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
സജീവമായ സംയോജകങ്ങളുടെ പട്ടിക. ഇതു് സജീവമായ സംയോജകങ്ങളുടെ "സ്ഥാനം" ഉള്‍‌ക്കൊള്ളുന്നതാണു്. ഏതെങ്കിലും സംയോജകത്തിന്റെ "സ്ഥാനം" കിട്ടണമെങ്കില്‍ .ജിഎഡിറ്റ്-പ്ലഗ്ഗിന്‍ (.gedit-plugin) എന്ന ഫയല്‍ കാണുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
97.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:110
|
|
|
98.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
എന്‍കോഡിങ്ങ് ഐച്ഛികത്തിനു് സാധ്യമായ വിലകളുടെ പട്ടിക കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
|
99.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
ആജ്ഞാസ്ഥാനത്ത് പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകള്‍ തുറക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട എന്‍കോഡിങ്ങ് സെറ്റ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
|
100.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
എന്‍കോഡിങ്ങ്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
|
101.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
ജിഎഡിറ്റിന്റെ നിലവിലുള്ള ഘട്ടത്തില്‍ പുതിയ മേല്‍ത്തട്ടിലുള്ള ഒരു ജാലകം ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
