Ubuntu
gedit package

Browsing Malayalam translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
421 → 430 of 721 results First • • • Last
421.
_Match case
വലിയചെറിയക്ഷരവ്യത്യാസം കണക്കിലെടുക്കുക (_M)
Translated by Neon
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:138
422.
Match _entire word only
വാക്ക് പൂര്‍ണ്ണമായുണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രം (_e)
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:155
423.
Re_gular expression
റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷന്‍ (_g)
Translated by Neon
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:172
424.
Search _backwards
പുറകോട്ട് തെരയുക (_b)
Translated by Neon
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:189
425.
Wra_p around
ചുറ്റും ഒതുക്കുക (_p)
Translated by Anish A
| msgid "_Wrap around"
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:206
426.
Documents
Context:
shortcut window
രേഖകള്‍
Translated by Anish A
| msgid "Documents"
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:14
427.
Create a new document in a tab
Context:
shortcut window
പൂതിയ ടാബില്‍ പുതിയ രേഖ ഉണ്ടാക്കുക
Translated by Anish A
| msgid "Create a new document"
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:19
428.
Open a document
Context:
shortcut window
പുതിയ രേഖ തുറക്കുക
Translated by Anish A
| msgid "Open a New Document"
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:26
429.
Save the document
Context:
shortcut window
ഇപ്പോഴത്തെ രേഖ സൂക്ഷിയ്ക്കുക
Translated by Anish A
| msgid "Save the current file"
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:33
430.
Save the document with a new filename
Context:
shortcut window
ഇപ്പോഴത്തെ രേഖ പുതിയ പേരില്‍ സൂക്ഷിക്കുക
Translated by Anish A
| msgid "Save the current file with a different name"
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:40
421 → 430 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.