|
|
337.
|
|
|
N_ext Document
|
|
|
|
|
അടുത്ത രേഖ (_e)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:369
|
|
|
338.
|
|
|
_Move To New Window
|
|
|
|
|
പുതിയ ജാലകത്തിലേക്ക് മാറ്റുക (_M)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "_Move to New Window"
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:377
|
|
|
339.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
സഹായം (_H)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119
plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:265
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133
|
|
|
340.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
സംബന്ധിച്ചു് (_A)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:57
../gedit/resources/gtk/menus.ui.h:5
../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:18
|
|
|
341.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
കീബോര്ഡിനുള്ള കുറുക്കു വഴികള് (_K)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus.ui:119
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:115
|
|
|
342.
|
|
|
Save _All
|
|
|
|
|
എല്ലാം സൂക്ഷിയ്ക്കുക (_A)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "_Save All"
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus.ui:41 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:37
|
|
|
343.
|
|
|
_Find and Replace…
|
|
|
|
|
കണ്ടുപിടിച്ചു മാറ്റുക… (_F)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus.ui:58 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:54
|
|
|
344.
|
|
|
_Go to Line…
|
|
|
|
|
വരിയിലേക്ക് പോകുക… (_G)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Go to _Line..."
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus.ui:66 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:62
|
|
|
345.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
കാഴ്ച
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
|
|
346.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
പണിയായുധങ്ങള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:14
|
