Ubuntu
gedit package

Browsing Malayalam translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
283 → 292 of 721 results First • • • Last
283.
Ln %d, Col %d
 
Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column". Please,
use abbreviations if possible to avoid space problems.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
വരി %d, അക്ഷരം %d
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/gedit-window.c:1033
284.
Tab Width: %u
ടാബിന്റെ വീതി: %u
Translated by Anish A
| msgid "Tab Width"
Located in gedit/gedit-window.c:1217
285.
There are unsaved documents
സൂക്ഷിക്കാത്ത രേഖകളുണ്ട്
Translated by Anish A
Located in gedit/gedit-window.c:1562
286.
Change side panel page
വശത്തുള്ള പാനല്‍ പേജ്‌മാറ്റുക
Translated by Anish A
Located in gedit/gedit-window.c:2408
287.
Documents
രേഖകള്‍
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
288.
Move _Left
ഇടത്തേക്ക് നീക്കുക (_L)
Translated by Anish A
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:7
289.
Move _Right
വലത്തേക്കു മാറ്റുക (_R)
Translated by Anish A
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:11
290.
Move to New _Window
പുതിയ ജാലകത്തിലേക്ക് മാറ്റുക (_W)
Translated by Anish A
| msgid "_Move to New Window"
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:17
291.
Move to New Tab _Group
പുതിയ റ്റാബ് ഗ്രൂപ്പിലേയ്ക്ക് മാറ്റുക (_G)
Translated by Anish A
| msgid "_New Tab Group"
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:21
292.
_Close
അടയ്ക്കുക (_C)
Translated by Anish A
| msgid "_Close All"
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:27 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:163 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:134 gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:23 plugins/spell/resources/ui/gedit-spell-setup-dialog.ui:25 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:21
283 → 292 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.