Ubuntu
gedit package

Browsing Malayalam translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
274 → 283 of 721 results First • • • Last
274.
_Wrap Around
 
create "Wrap Around" menu item.
ചുറ്റും ഒതുക്കുക (_W)
Translated by Neon
Located in gedit/gedit-view-frame.c:766
275.
Match as _Regular Expression
 
create "Match as Regular Expression" menu item.
റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷനുമായി പൊരുത്തമുള്ളത് കണ്ടെത്തുക (_R)
Translated by Anish A
Located in gedit/gedit-view-frame.c:776
276.
Match _Entire Word Only
 
create "Match Entire Word Only" menu item.
വാക്ക് പൂര്‍ണ്ണമായുണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രം (_E)
Translated by Neon
Located in gedit/gedit-view-frame.c:790
277.
_Match Case
 
create "Match Case" menu item.
വലിയചെറിയക്ഷരവ്യത്യാസം കണക്കിലെടുക്കുക (_M)
Translated by Neon
Located in gedit/gedit-view-frame.c:804
278.
String you want to search for
നിങ്ങള്‍ക്കു് തിരയേണ്ട സ്ട്രിങ്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/gedit-view-frame.c:1029
279.
Line you want to move the cursor to
കര്‍സര്‍ ഏത് വരിയിലേക്ക് നീക്കണം
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gedit/gedit-view-frame.c:1041
280.
Bracket match is out of range
ബ്രാക്കറ്റുകളുടെ പൊരുത്തം പരിധിയ്ക്കു് പുറത്താണു്
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/gedit-window.c:988
281.
Bracket match not found
ബ്രാക്കറ്റുകളുടെ പൊരുത്തം ലഭ്യമല്ല
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/gedit-window.c:993
282.
Bracket match found on line: %d
പൊരുത്തമുള്ള ബ്രാക്കറ്റ് ഓണ്‍ലൈന്‍ ലഭ്യം: %d
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/gedit-window.c:998
283.
Ln %d, Col %d
 
Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column". Please,
use abbreviations if possible to avoid space problems.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
വരി %d, അക്ഷരം %d
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/gedit-window.c:1033
274 → 283 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.